jeudi 7 octobre 2010

... ريتا و البندقية




مارسيل خليفة : ريتا و البندقية
كلمات : محمود درويش
ألحان : مارسيل خليفة



بين ريتا وعيوني...بندقية
والذي يعرف ريتا، ينحني
ويصلي
لإله في العيون العسلية

...وأنا قبَّلت ريتا
عندما كانت صغيرة
وأنا أذكر كيف التصقت
بي، وغطت ساعدي أحلى ضفيرة
وأنا أذكر ريتا
مثلما يذكر عصفورٌ غديره
آه... ريتا

بينما مليون عصفور وصورة
ومواعيد كثيرة
أطلقت ناراً عليها...بندقية

اسم ريتا كان عيداً في فمي
جسم ريتا كان عرساً في دمي
وأنا ضعت بريتا...سنتين
وهي نامت فوق زندي سنتين
وتعاهدنا على أجمل كأس، واحترقنا
في نبيذ الشفتين
وولدنا مرتين
آه... ريتا

أي شيء ردَّ عن عينيك عينيَّ
سوى إغفاءتين
وغيوم عسلية
قبل هذي البندقية

كان يا ما كان
يا صمت العشيّة
قمري هاجر في الصبح بعيداً
في العيون العسلية

والمدينة
كنست كل المغنين، وريتا
بين ريتا وعيوني... بندقية

4 commentaires:

  1. 06h.30?? (C mon réveil chaque matin :P )

    RépondreSupprimer
  2. l'une de mes chansons préférées de Marcel, merci pour le partage El Fan

    RépondreSupprimer
  3. @Fléna :
    مزال بكري إرجع أرقد على روحك ...
    "هاذي الفنّ أف أم "الأف أم وتزيدها بنّة على بنّة
    lloollooll

    @Venus & illusion :
    صحيح أنا بصراحة أكثر غناية تعجبني من أغاني مرسال
    "مع الفنّ أف أم ... موش حتأدر تغمض عنيك"
    ;)

    RépondreSupprimer